Petite initiative, je vous traduis en français le texte de l'Event de Noël 2007 sur Uthgard:








"Il y a une semaine, les premiers flocons de neige dansaient dans le vent. A présent, un manteau de quelques centimètres de poudre blanche recouvre le paysage.
Un petit lèvre arctic grignote quelques plantes qu'il a déterrées de la neige. Soudain, il dresse ses oreilles et galope en proie à la panique. Au loin, un clameur grandissante et des cris se font entendre."


Général:
Tout comme Tajendi, cet event aura lieu dans une zone adaptée. Vous affronterez d'autres joueurs dans une bonne vieille bataille de boules de neige (ou Deathmatch, (Match à mort) appelez le comme vous voulez).

Lors de la création de cette zone, nous (les développeurs d'Uthgard) avons utilisé certains éléments que nous voulons introduire comme nouveauté dans Tajendi Partie II tels que des textures plus détaillées et nos propres modèles, donc vous savez à quoi vous attendre dans le futur

Détails:
- L'event sera un event PvP. Pas de royaumes, pas de groupes, pas de pitié!
- La zone sera accessible depuis [VOIR CI-DESSOUS] les portails SI.
- Dans la zone, vous devrez chercher des boulles de neige à lancer sur vos adversaires. Vous pouvez ramasser des boules de neige en cliquant droit sur les tas de neige (marquész comme des npcs rouges).
- Pour chaque "kill" vous recevrez un score.
- Lors d'un release après avoir été tué, vous apparaîtrez quelque part dans la zone
- Vous aurez besoin de Catacombs ou d'une version plus récente; j'ai bien peur que ToA ne fonctionne pas cette fois-ci; je ne sais pas pourquoi.
- Important: Pour sortir de la zone X-mas (zone de Noël), utilisez /returnhome
- Pour maintenir l'équilibre entre les joueurs, il y aura plusieurs restrictions:

* Vous ne pouvez pas utiliser de sorts/styles/armes.
* Quand vous êtes touché, vous ne perdrez pas une quantité fixe mais un certain pourcentage d'HP.


Ceci garantira que même un level 1 pourra abattre un level 50 sans être totalement désavantagé.

Récompenses:
- Dès que l'event aura commencé, vous pouvez trouver un classement pour tous les joueurs dans l'Herald (voir remarque de Metty à ce sujet).
- Les récompenses suivantes sont triées par rang, ce qui signifie que le meilleur joueur reçoit la récompense [1], le second [2], ..


[1] ToA Item-Reskin + RA Respec
[2] ToA Item-Reskin + Full Respec
[3] ToA Item-Reskin + Single Respec

[4] Glow Effect + RA Respec
[5] Glow Effect + Full Respec

[6] Dragon Drop + Single Respec

[7] Vial of heavenly breezes + Single Respec
[8] Torch of innovation + Single Respec
[9] Dust of creation
[9] Cauldron of vivifying water

[10] Full Respec

[11] Vial of heavenly breezes
[12] Torch of innovation
[13] Dust of creation
[14] Cauldron of vivifying water

[15] Single Respec


[1-20] + Reindeer Pet
[1-30] + Event-Title



Note: Veuillez lire la license que vous pouvez trouver dans le Thread Tajendi.


Download:
1.) Si vous avez déjà le DAoC Mod Manager passez à l'étape 3, sinon downloadez-le:
# DAoc Mod Manager Download
# Note: Cette version est un peu plus récente que celle proposée il y a quelque temps dans le thread Tajendi, mais à part quelques erreurs d'affichage lors de l'utilisation de plugins multiples, il n'y a pas eu beaucoup de changement.

2.) Installez le mod manager directement dans votre répertoire daoc (c'est important!).

3.) Downloadez le plugin SnowZone plugin: (14.8 mb)
# Mirroir #1 (rapidshare.com)
# Mirroir #2 (file-upload.net)

4.) Extrayez le plugin dans votre répertoire <daoc>\mods\ (vous pourriez devoir créer le répertoire "mods" dans votre répertoire daoc).

5.) Lancez le DAoC Mod Manager.

6.) Activez le plugin en le cochant puis en cliquant sur 'Patch'.

7.) Si tout a bien fonctionné, vous devriez maintenant avoir un client patché contenant la X-mas zone.

8.) Utilisez les portails SI à Cotswold/Mularn/Mag Mell pour aller dans la zone X-mas.

9.) Amusez-vous!

[Merci à T-Man pour la création du texte de cet event]


Note de Metty:

Juste pour équilibrer un peu plus et pour donner aux joueurs ne jouant pas en permanence de meilleures chances, il y a eu de nombreux changements après le premier test:
* Les Kills ne seront comptés que de 16:00 à 21:00 (GMT+1)
* Les Kills ne seront comptés que le 16, le 22 et le 23 décembre (week ends)
* Les morts seront aussi comptées maintenant
* Le score est déterminé par le rapport Kill/Death