Hello French players

Forum for French speaking players.
User avatar
Nayru
Developer
Developer
 
Posts: 8833
Joined: Jan 08, 2007 01:00

Postby Nayru » Feb 18, 2008 10:59

Maybe someone would be so kind to translate this into French:

--------------

Hello French players,

I'm sorry about the reduction of the French forums, but there were about 3 posts in several days or to say it in a different way: There is/was no need for so many forums.

Both the screenshot forum and the forum for new players were needless, as these topics can be posted in offtopics or the main topic. The offtopic forum was not used either, so one forum should absolutely be enough.

The problem about the help/support forum is: We can't offer you French support, as noone, except for the 2 moderators, speaks French. If you need support, you will have to talk in English to us, like it always has been.

I can understand that some of you may feel teased, but in my opinion there is no need for so many French forums, as the many forums were not really used.

User avatar
Raton
Myrmidon
 
Posts: 196
Joined: Mar 03, 2007 01:00

Postby Raton » Feb 18, 2008 19:56

Traduction:

Salut les joueurs français,

Je suis désolé pour la réduction des forums français, mais il y avait environ 3 nouveaux posts sur plusieurs jours ou pour le dire différemment: il n'y a/avait pas besoin de tant de forums.

Les forums screenshots et Nouveaux venus étaient inutiles, étant donné que ces topics peuvent être postés dans Hors Sujet ou dans le topic Général. Le forum Hors-sujet n'était pas non plus utilisé, donc un seul forum devrait vraiment être assez.

Le problème au sujet du forum aide/support est: Nous ne pouvons vous offrir d'assistance en français comme personne, excepté les deux modérateurs, ne parle français. Si vous avez besoin d'aide, vous devrez nous parler en anglais, comme ça a toujours été le cas.

Je peux comprendre que vous vous sentiez lésés, mais mon opinion est qu'il n'y a pas besoin de tant de forums français, comme les divers forums n'étaient pas vraiment utilisés.[/u]
<img src="http://metty.the-bart.org/other/daoc/sig.php?name=Ratonne&s=29"><img src="http://metty.the-bart.org/other/daoc/sig.php?name=Ratempo&s=29">

User avatar
panachier
Banned
 
Posts: 2267
Joined: Apr 04, 2006 00:00

Postby panachier » Feb 18, 2008 21:29

thanks for the post to explain :-)

nayru +1
<img src="http://www.fallenearth.fr/daoc/daoc2.php?player=Panachou">


Return to Français

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 58 guests

Tuesday, 10. December 2024

Artwork and screen shots Copyright © 2001-2004 Mythic Entertainment, Inc. All rights reserved. Used with permission of Mythic Entertainment. Mythic Entertainment, the Mythic Entertainment logo, "Dark Age of Camelot," "Shrouded Isles," "Foundations," "New Frontiers," "Trials of Atlantis," "Catacombs," "Darkness Rising," the Dark Age of Camelot and subsequent logos, and the stylized Celtic knot are trademarks of Mythic Entertainment, Inc.

Valid XHTML & CSS | Original Design by: LernVid.com | Modified by Uthgard Staff